"Virus"
Du bist alles und noch mehr,
Ich vertraue dir so sehr.
Du bist meine beste Freundin,
War der Weg auch manchmal schwer.
Wird sind fьr einander da,
Erzдhl'n uns alles ist doch klar.
Und wenn du fix und fertig warst
War ich dir immer nah.
[Bridge]
Und du nimmst ihn mir weg,
Du kleines Stьckchen Dreck.
Du Schlampe bist so link,
das es bis zur Hцlle stinkt.
Und du fragst auch noch dumm,
Ob ich sauer bin, warum?
Was soll sein? Ich hau dir eine rein!
[Chorus]
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsch dir fiese Pickel ins Gesicht.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Und alles schlechte nur fьr Dich.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich Hдsslich macht und Alt.
Du warst der Einzige fьr mich,
Doch jetzt hass ich dein Gesicht.
Du hast mich komplett verarscht,
Man ich glaub das einfach nicht.
Du hast mir so oft geschworn,
Du wдrst nur fьr mich geborn.
Und jetzt steckst du ihr eiskalt,
Deine Zunge in den Hals.
[Bridge]
Und sie nimmt dich mir weg,
Das kleine Stьckchen Dreck.
Die Schlampe ist so link,
das es bis zur Hцlle stinkt.
Und du fragst auch noch dumm,
Ob ich sauer bin, warum?
Was soll sein? Ich hau dir eine rein!
[Chorus]
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsch dir fiese Pickel ins Gesicht.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Und alles schlechte nur fьr Dich.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich HдЯlich macht und Alt.
Ich wьnsch dir einen Virus...
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsch dir fiese Pickel ins Gesicht.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Und alles schlechte nur fьr Dich.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich Hдsslich macht und Alt.
Ich wьnsch dir einen Virus.
Ich wьnsche dir die Krдtze an den Hals.
Ich wьnsch dir nen Bazillus.
Der dich Hдsslich macht und Alt.
Вирус
Ты для меня все, и даже больше.
Я всегда доверяла тебе.
Ты - моя лучшая подруга.
Если на нашем пути были трудности,
Мы помогали друг другу.
Мы понимали друг друга с полуслова.
И если ты чего-то боялась,
Я всегда была близка к тебе.
И теперь ты отнимаешь его у меня.
Тебя не должно быть на земле.
Ты поступаешь подло.
Теперь твое место в аду.
Ты задаешь глупые вопросы.
Почему я хмурая??
Ты прекрасно понимаешь почему
И просто издеваешься надо мной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старой и безобразной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Ты был единственным для меня.
И теперь я ненавижу твое лицо.
Ты полностью одурачил меня.
Я нечему не верю.
Ты клялся мне так часто, что
Ты был рожден только для меня.
И теперь ты целуешь ее ледяные губы.
И она отнимает тебя.
Тебя не должно быть на земле.
Ты поступаешь подло.
Теперь твое место в аду.
Ты задаешь глупые вопросы.
Почему я хмурая??
Ты прекрасно понимаешь почему,
И просто издеваешься надо мной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старым и безобразным.
Я желаю тебе поймать вирус
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе обжечь лицо.
Я желаю тебе отравиться.
И все плохое только для тебя.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старой и безобразной.
Я желаю тебе поймать вирус.
Я желаю тебе повеситься.
Я желаю тебе отравиться.
Я желаю тебе стать старым и безобразным.
-------------------------------------
Sterben fur dich
Ich lebe fur dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg
wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spurst du das nicht
Rette mich...
Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum siehst du das nicht
Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum fuhlst du nicht wie ich
Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Beruhr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...
Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum siehst du das nicht
Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum fuhlst du nicht wie ich
Ich wurde sterben fur dich
Warum - warum - warum fuhlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spurst du das nicht
Ich wurde sterben nur fur dich
Смерть для тебя
Я живу для тебя - я тону в тебе
В твоих глазах тоска – и я теряюсь в них
Недостижимо близко - ты играешь со мной
Если ты не чувствуешь этого
Спаси меня...
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не видишь этого
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь этого
Ты причиняешь мне боль - эта боль - проклятие
И вокруг нет ни помощи, ни мужества
Коснись моей руки и мне станет лучше
Но все же, ты не делаешь этого
Спаси меня...
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не видишь этого
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь этого
Я умру для тебя
Почему - почему - почему ты не чувствуешь этого
Почему ты лучший для меня
Если ты не чувствуешь этого
Я умру для тебя
-----------------------------
Du lebst
Du lebst in mir
Du bist noch hier
Ich spure dich immer noch
So tief in mir
Sie sagen mir
Du bist fur immer weg
doch ich glaub ihnen nicht
Du hast dich nur versteckt
Ganz weit weg
Komm zu, komm zu, komm zuruck
Du lebst nicht in meinen Traumen
Du lebst, ich wei? das ganz genau
Du lebst, kommst irgendwann wieder
Du lebst, ich kann dir doch vertraun
Du lebst tief in meiner Sehnsucht
Du lebst ganz allein nur fur mich
Du lebst, ich warte fur immer
Du lebst und ich wei? du findest mich
Du fehlst, du fehlst so sehr
Dein letzter Kuss ist schon so lange her
Konnten wir zuruck
Wir werden glucklich sein
Und dann findest du mich
Lass mich nie mehr allein
Wir werden glucklich sein
Komm zu, komm zu, komm zuruck
Du lebst nicht in meinen Traumen
Du lebst, ich wei? das ganz genau
Du lebst, kommst irgendwann wieder
Du lebst, ich kann dir doch vertraun
Du lebst tief in meiner Sehnsucht
Du lebst ganz allein nur fur mich
Du lebst, ich warte fur immer
Du lebst und ich wei? du findest mich
Irgendwo und irgendwann
Wirst du wieder kommen, versteht sich
Dann siehst du mich an
Ich werd mit dir gehn, mit dir gehn
Du lebst nicht in meinen Traumen
Du lebst, ich wei? das ganz genau
Du lebst, kommst irgendwann wieder
Du lebst, ich kann dir doch vertraun
Du lebst tief in meiner Sehnsucht
Du lebst ganz allein nur fur mich
Du lebst, ich warte fur immer
Du lebst und ich wei? du findest mich
Ты живешь
Ты живешь во мне.
Ты все еще здесь.
Я все еще чувствую тебя.
Ты так глубоко во мне.
Они говорят мне, что
Ты ушел навсегда.
Но я не верю им.
Ты лишь спрятался.
Ты очень далеко, но ты живешь.
Приходи, приходи, возвращайся.
Ты не живешь в моих мечтах, но
Ты живешь, я знаю это, несомненно.
Ты живешь, и ты вернешься когда-нибудь.
Ты живешь, и я могу в тебя верить.
Ты живешь глубоко в моей тоске.
Ты живешь только лишь для меня одной.
Ты живешь – я жду тебя всегда.
Ты живешь, и я знаю, ты найдешь меня.
Тебя не хватает. Тебя так сильно не хватает.
Твой последний поцелуй давно уже забыт.
Если бы мы имели возможность вернуть время.
Но мы будем счастливы.
И ты найдешь меня,
И никогда больше не оставишь меня одну.
Мы будем счастливы!
Приходи, приходи, возвращайся.
Ты не живешь в моих мечтах, но
Ты живешь, я знаю это, несомненно.
Ты живешь, и ты вернешься когда-нибудь.
Ты живешь, и я могу в тебя верить.
Ты живешь глубоко в моей тоске.
Ты живешь только лишь для меня одной.
Ты живешь – я жду тебя всегда.
Ты живешь, и я знаю, ты найдешь меня.
Где-нибудь и когда-нибудь,
Если ты возвратишься, ты посмотришь на меня
И возьмешь меня.
Я буду с тобой так нежна, с тобой лишь нежна.
Ты не живешь в моих мечтах, но
Ты живешь, я знаю это, несомненно.
Ты живешь, и ты вернешься когда-нибудь.
Ты живешь, и я могу в тебя верить.
Ты живешь глубоко в моей тоске.
Ты живешь только лишь для меня одной.
Ты живешь – я жду тебя всегда.
Ты живешь, и я знаю, ты найдешь меня.
-------------------------------------
Das erste mal
Ich sehs in dir
willst mehr von mir
ich liege hier und traum von dir
ja ich liebe dich
sag liebst du mich
ich wills noch nicht
kannst du warten
in meinen Traumen will ich dich verfuhren
in meinen Traumen darfst du mich beruhren
ich will dich nicht verlieren
doch es darf noch nicht passieren
bitte sag mir liebst du wirklich
Furs erste mal brauch ich noch zeit
du musst das versteht
ich geh noch nicht so weit
furs erste mal
warte auf mich
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht
willst du auf mich...
willst du auf mich...
willst du auf mich warten
in meinen Traumen bin ich mit dir ganz alleine
in meinen Traumen will ich mit dir nur das Eine
ich will dich nicht verlieren
doch es darf noch nicht passieren
bitte sag mir liebst du wirklich
Furs erste mal brauch ich noch zeit
du musst das versteht
ich geh noch nicht so weit
furs erste mal
warte auf mich
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht
Ich liebe dich sag liebst du mich
ich wills noch nich kannst du warten
Furs erste mal brauch ich noch zeit
du musst das verstehen
ich geh noch nicht so weit
furs erste mal
warte auf mich
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht
furs erste mal warte auf mich
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht
Первый раз
Я таю в тебе.
Ты хочешь меня.
Я лежу и мечтаю о тебе,
И я люблю тебя.
Скажи мне это.
Но я еще не готова.
Подожди, если ты можешь.
В моих мечтах я ласкаю тебя.
В моих мечтах ты касаешься меня.
Я не хочу терять тебя,
Но это может произойти.
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо.
Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
Если ты хочешь меня...
Если ты хочешь меня...
Если ты хочешь меня, подожди…
В моих мечтах я лишь с тобой одним.
В моих мечтах я хочу лишь тебя одного.
Я не хочу терять тебя,
Но это может произойти.
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо.
Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
Я люблю тебя - скажи мне это.
Прошу, подожди меня.
Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
Подожди меня и будет первый раз.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
-----------------------------------------------
Was Ist Das
Nicht nur du,
auch ich steh neben mir.
Ich schwimme...
Warum zitter ich so,
dass der Boden vibriert.
Ich spinne...
Ref.:
Was - Was ist das
was hier passiert,
was da einfach explodiert.
Hab ich so noch nie erlebt,
was hier mit mir abgeht.
Was - Was ist das
Ich heb ab,
kenn keine Grenzen mehr.
Ich schwebe...
Mein Kopf lдuft planlos
meinem Herzschlag hinterher.
Ich lebe...
Ref.:
Was - Was ist das
was hier passiert,
was da einfach explodiert.
Hab ich so noch nie erlebt,
was hier mit mir abgeht.
Was - Was ist das
Was - Was ist das
Was in mir schreit,
und mir sagt ich bin bereit.
Ich solls heute noch riskieren.
Was ist los mit mir.
Was ist das
und wer bin ich.
Ich erkenn mich selber nicht.
Ich bin doch klein
und fьhl mich groЯ,
was ist nur mit mir los.
Ref.:
Was - Was ist das
was hier passiert,
was da einfach explodiert.
Hab ich so noch nie erlebt,
was hier mit mir abgeht.
Was - Was ist das
Was in mir schreit,
und mir sagt ich bin bereit.
Ich solls heute noch riskieren.
Was ist los mit mir.
Was - Was ist das
Что это?
Не только ты
Стоишь наряду со мной.
Я плыву....
Но почему тогда я падаю,
И земля вибрирует
Я лежу...
Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь,
Что? Что это?
Я снимаю...
И больше не знаю границ.
Я разрываю...
Мои мысли не успевают за биением сердца
Я живу...
Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь
Что? Что это?
То, что движется во мне.
И мне говорит что готово.
И сегодня я должна рисковать этим.
Это освободит меня
Что это? И кто я?
Я не узнаю себя.
Я еще маленькая, но чувствую то,
Что произойдет со мной сейчас
Что? Что это?
То, что происходит здесь.
То, что пылает.
Я еще никогда не испытывала это.
То, что происходит со мной здесь
Что? Что это?
То, что движется во мне.
И мне говорит что готово.
И сегодня я должна рисковать этим.
Это освободит меня.
Wo Bist Du (Mama)
Ich fuhl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Warme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lasst du uns allein
Papa hatґs nicht so gemeint
Seine Tranen sind fur dich
Vermisst du uns denn nicht
Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir
Mama wo bist du
bitte sag mir gehts dir gut?!
Es tut so weh horst mir zu?!
Mama wo bist du
Ich kann dich nicht verstehn
Warum wolltest du gehn
Such- jeden Tag nach deiner Hand
Die ich fruher immer fand
Jetzt ist sie weg – lasst mich allein
Nachts hцr ich Papa weinen
Oh ich hasse dich dafur
Mama ich liebe dich so sehr
Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofur
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hor mir zu
Mama wo bist du
Bitte sag mir hab ich Schuld daran
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst
Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofur
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hor mir zu
Mama wo bist du
Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofur
Mama - Mama - Mama wo bist du
Где ты, мамa?
Я чувствую холод и пустоту
Я так сильно скучаю по тебе
Здесь нет твоего тепла
Мама ты больше не со мной
Почему ты оставила нас одних?
Ты нужна папе
Он плачет по твоей вине
Может быть тебе не хватает нас все же...
Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной?
Где ты мама?
пожалуйста, обещай мне, встречу с тобой
Неужели это так больно слушать меня?!
Мама - где ты?
Я не могу тебя понять
Почему ты хотела уйти
Ищу каждый день твои руки
Раньше я всегда находила их
Теперь их нет - ты оставила меня одну
По ночам я слышу, как папа плачет
Я за это тебя ненавижу
Мама я так сильно любила тебя
Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?
где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Где ты мама?
Где бы ты ни была, я надеюсь, у тебя все получается
Это так больно, пожалуйста, послушай меня
Где ты мама?
Пожалуйста, скажи мне, я должна знать
То, что ты не можешь больше держать меня в своих руках
Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?
где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Где ты мама?
Где бы ты ни была, я надеюсь, у тебя все получается
Это так больно, пожалуйста, послушай меня
Где ты мама?
Где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?
где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Мама - Мама - Мама - где ты мама?
---------------------------------------
WARUM
Morgens kurz nach acht habt ihr meinem Traum Grausamkeit gemacht.
hier steh ich ganz allein,
ich hab euch nichts getan
und fьhl mich doch so schwach
und klein - allein
Die die immer bei mir warn' drehn sich einfach um
warum
und die die fьr mich wichtig warn'
glotzen nur noch stumm
warum
Warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das blou
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht verstehn
Ich - ich stehe hier vor euch
und seh euch ins gesicht
das bin ich
ich - ich bleibe wer ich bin
und klein kriegt ihr mich nicht
niemals! (niemals!)
Warum schweigt ihr
sie gehen auf mich los
warum zeigt ihr auf mich
was soll das bloЯ
warum
wollt ihr mich nicht sehn
wie ich wirklich bin
ich kann euch nicht verstehn
Warum seid ihr so
lasst mich alleine stehn
trotzdem werde ich meinen weg so weiter gehn
hier bin ich, seht her, ich bin bereit
ihr geht mir doch total am arsch vorbei!
Почему
Утро, чуть больше восьми
Вы превратили мой сон в кошмар
Я стою здесь совсем одна
Я вам ничего не сделала
Но я чувствую себя такой слабой и маленькой
Одна
Те, те, кто всегда были со мной рядом
Просто отвернулись от меня
Почему
И те, кто для меня действительно что-то значил
Молча уставились на меня
Почему
Припев:
Почему вы молчите
Они отступились от меня
Почему вы показываете на меня
Что же это такое
Почему вы не хотите увидеть меня такой,
какая я есть
Я не могу вас понять
Я, я стою здесь перед вами и смотрю на вас
Это я
Я, я останусь такой, какая я есть
Вы не сломаете меня
Никогда
Припев:
Почему вы молчите
Они отступились от меня
Почему вы показываете на меня
Что же это такое
Почему вы не хотите видеть меня такой,
какая я есть
Я не могу вас понять
Почему вы так поступаете
Оставляете меня стоять одну
Несмотря на это я буду дальше идти по своему пути
Здесь...это я...смотрите же я готова
И мне абсолютно плевать на вас...
