Что на самом деле движет Биллом? К чему он идет? Как прошли эти 2 года его жизни? Марко Шифер, журналист издания popcorn, следовал за ним все время, он сопровождал группу с самого начала до настоящего времени. Этот репортаж об изнанке персоны Билла Каулитца, о его чувствах.
Привет, я Билл...не так давно он носился по сцене как сумасшедший. Сейчас он тот, кто кажется чувственным, почти как девушка, посмотрите в его глаза: большие глаза, сильно накрашенные черными тенями, прическа в стиле манга, высокий и тонкий голос – у него тот период когда меняется голос. Его одежда заставляет его выглядеть более бунтарским, чем он есть на самом деле. Биллу Каулитцу всего 15, но он обладает харизмой настоящей звезды. Он- алмаз, созданный для того, чтобы сиять. В его глазах огонь, который может жечь многие сердца. Я чувствую, что Билл очень особенный. Такие как он появляются в музыкальной индустрии раз в 10 лет.

Сейчас июль 2005: у ТН первое шоу в Вейертоне в Мюнхене\ Германия. Все чувствуют великий муссон приближение муссона из Германии…
Магдебург\Германия,25.07.2005: первая фотосессия в popcorn. Никто еще не знает о ТН, “Durch den Monsun” будет выпущен тремя месяцами позже. Мама Билла и Тома приводит мальчиков на фото студию. Билл очень нервничает. Он спрашивает маму, все ли он делает правильно. Но это совершенно ни к чему: он инстинктивно делает все правильно, следуя своим чувствам! У него есть та ВЕЩЬ, которой обладают звезды, он – неподдельный, даже в интервью. Он говорит то, что думает, и то что его движет…
8 недель спустя: “Durch den Monsun” и их альбом “Schrei” на первом месте, и число фанатов растет день за днем. Я снова встретился с Биллом в Магдебурге 25.09.2005. теперь он не расслаблен, как это было раньше. Билл выглядит измотанным, у него плохое настроение, он постоянно разговаривает по телефону и ведет себя неестественно отбирая одежду. Но все в конце-концов заканчивается хорошо. Только в интервью он более сдержан, и когда доходит до личных вопросов вмешивается менеджер. Билл счастлив – ему не нужно больше показывать все , что у него на душе. Пресса продолжает писать, фанаты еще больше сходят с ума, в Интернете появляются первые антифанаты. Эти вещи сбивают Билла с толку и это напрягает его.

Берлин \ Германия 20.11. 2005: успех делает его более уверенным. О неуверенности больше нет и речи. Давление , стресс и боль почти забыты. ТН получают свои первое золото, и такие трофеи как Bambi”, “Comet” и “Echo”. Билл полон радости как маленький мальчишка, он взволнован, в хорошем настроении и очень добр со всеми. Я вижу, что его достижения сделали его лучше.

28.01.2006: очень много «шума» наделала новая прическа Билла. Волосы приглажены, глаза не накрашены. Фанаты сходят с ума, болтают как сумасшедшие в и-нете. Его осаждают критикой, Билл терпит неудачу и начинает терять свою уверенность. «я бы никогда не подумал, что мой новый стиль волос может шокировать так много людей» говорит он на нашей встрече, в Берлине. Перед фотосессией он запирается в ванной и проверят : все ли в порядке с его прической – он хочет, чтобы все было идеально!

Херфорд\ Германия 07.07.2006: у ТН тур и они везде правят этим сумасшествием. Группа в приподнятом настроении. Билл болтлив, открыто рассказывает о своих мечтах и желаниях. Его голос стал ниже, ответы более обдуманны, внешность- более профессиональна, аккуратна. Мистер Токио Хотэль держится на высоком уровне. Билл знает как работает монстр названный Шоубизом! И он понимает: чем выше ты поднимаешься, тем больнее падать. Поэтому он должен контролировать себя. Для того, чтобы работать над последним альбомом группа была полностью изолирована. Было так много всего в середине их пути и давление на них было велико. Но в 2007 ТН постарались буквально перепрыгнуть себя. И они доказали это своим последним альбомом “Zimmer 483” и конечно же туром по Европе…

перепечатка со ссылкой на kaulitz.org.
перевод:snejnaya